まあ、エンテルヒェン、ありがとう!
先週末からひどく気分低調だったので (あ、いつものことか)、エンテルヒェンのやさしいお顔をみるとほっとします。
コメント投稿者:じゅんや コメント投稿日時: 2005年09月12日 20:10エンテルヒェン、ほんとうにありがとう♪
じつは、夏休みにすっかり精神が弛緩していたので、社会的ストレスに耐えられる閾値がひどく下がってしまって、些細なことをひきがねにしてでも苦悶があとをひきます。
世間では、そんな状態はまずい、きちんと「社会復帰」しなければ、のようないいかたをしますが、すくなくともわたしにとっては、弛緩状態のほうが本来的な感じがしてしまうのですよね (笑)。
ドイツでも rentrée だったようですが、また「社会」に接触しにゆくという感覚があるのではないでしょうか。
コメント投稿者:じゅんや コメント投稿日時: 2005年09月12日 23:35
ドイチュでも rentrée くわん。
おみせで、ぶんぐひんのおおうりだしをしているのをみて、ママがかおをしかめてるくわん。
でも、ドイチュやおフランスは、「しゃかい」とかいうもののわくがゆるやかだから、ママは、
フランスにいたころは、rentréeが、ジンマシンがでるくらいイヤだったなんておもいでは、ないんだって。もしかしたら、みんなも、なつやすみのほうがほんもののじんせいってかんがえてるからかもしれないくわん。
まがもパパ、げんきだしてくわん!
コメント投稿者:エンテルヒェン コメント投稿日時: 2005年09月13日 16:17「みんなも、なつやすみのほうがほんもののじんせいってかんがえてる」、それが正気というものですよね。
きょうも午前・午後と会議で、しかもかえってきたら雑用をはこんでくるメールがたまっていて、早くも「いっぱいいっぱい」です。